【よくあるご質問】
Q.今あるパンフレット・チラシを使って翻訳・制作してもらえますか？
A.はい、もちろんです。お手持ちの制作物をお預かりして、翻訳した内容のデザイン・制作いたします。言語によって文字量が異なります ので、若干のレイアウト修正など必要な場合があります。その際は、現物を見てお打ち合わせをさせて頂きます。
Q.まだ詳細が確定していないのですが、検討段階でも打合せできますか？
A.はい、もちろんです。お客様の考えをヒアリングさせて頂き、企画・構成段階からお手伝いさせて頂きます。その上でご検討頂き、お見積もり確定後、制作作業にかからせていただきますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
Q.料金はどのくらいかかるのでしょうか？
A.翻訳する言語、ボリューム、制作物の内容によっても異なります。まずは大まかな概算がわからないと不安・・・という方は、翻訳言語・制作物の内容をご明記の上、お気軽にお問い合わせください。簡単なお見積もりをお伝えいたします。
Q.日本語版・他言語版と合わせて制作依頼できますか？
A.はい、できます。まずは日本語版にてデザイン制作させて頂き、テキスト内容確定後、翻訳作業を進めさせていただきます。翻訳作業と並行してデザイン制作を進めていきますので、納品スケジュール等ご相談の上、一括で承ります。
Q.英語や中国語をしゃべれるスタッフがいないのですが・・・
A.翻訳したメニュー、パンフレットなどを準備しても、実際にしゃべれるスタッフがおらずコミュニケーションが取れない・・・ということがよくあります。そこで、当社ではご希望の１０フレーズを英語・中国語に翻訳したお客様専用のインバウンド対応マニュアルをサービスでお付けいたします。（※ご発注金額が１回３０万円以上のお客様に限ります。）
「welcomeマニュアルサービス」の詳細はこちら
