訪日観光ビジネスに対応した多言語(英語・中国語・韓国語他)翻訳からパンフレット・チラシ・メニュー・HP等を制作する大阪の制作会社 ウェルカム・デザイン・インバウンド。

よくあるご質問

【よくあるご質問】


Q.今あるパンフレット・チラシを使って翻訳・制作してもらえますか?

A.はい、もちろんです。お手持ちの制作物をお預かりして、翻訳した内容のデザイン・制作いたします。言語によって文字量が異なります ので、若干のレイアウト修正など必要な場合があります。その際は、現物を見てお打ち合わせをさせて頂きます。

Q.まだ詳細が確定していないのですが、検討段階でも打合せできますか?

A.はい、もちろんです。お客様の考えをヒアリングさせて頂き、企画・構成段階からお手伝いさせて頂きます。その上でご検討頂き、お見積もり確定後、制作作業にかからせていただきますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォームはこちら

Q.料金はどのくらいかかるのでしょうか?

A.翻訳する言語、ボリューム、制作物の内容によっても異なります。まずは大まかな概算がわからないと不安・・・という方は、翻訳言語・制作物の内容をご明記の上、お気軽にお問い合わせください。簡単なお見積もりをお伝えいたします。

お見積もりのご依頼はこちらから

 

Q.日本語版・他言語版と合わせて制作依頼できますか?

A.はい、できます。まずは日本語版にてデザイン制作させて頂き、テキスト内容確定後、翻訳作業を進めさせていただきます。翻訳作業と並行してデザイン制作を進めていきますので、納品スケジュール等ご相談の上、一括で承ります。

制作の流れはこちらから

Q.英語や中国語をしゃべれるスタッフがいないのですが・・・

A.翻訳したメニュー、パンフレットなどを準備しても、実際にしゃべれるスタッフがおらずコミュニケーションが取れない・・・ということがよくあります。そこで、当社ではご希望の10フレーズを英語・中国語に翻訳したお客様専用のインバウンド対応マニュアルをサービスでお付けいたします。(※ご発注金額が1回30万円以上のお客様に限ります。)

「welcomeマニュアルサービス」の詳細はこちら

お気軽にお問い合わせください。 TEL 06-6480-8036 営業時間 9:00-18:00【土・日・祝日除く】

PAGETOP
Copyright © Welcome Design inbound All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.