訪日観光ビジネスに対応した多言語(英語・中国語・韓国語他)翻訳からパンフレット・チラシ・メニュー・HP等を制作する大阪の制作会社 ウェルカム・デザイン・インバウンド。

制作事例

  • HOME »
  • 制作事例

【制作事例】

IMG_6137

内容:2017食博覧会翻訳版ガイドブック・POP
言語:英語・中国語(簡体語)・韓国語
制作:ガイドブック(各A5×4ページ)
詳細:日本語のガイドブックを基に、3カ国語版のガイドブックを作成

詳しくはこちら>>

 

Renaissance

内容:スポーツクラブの海外展開に伴う会社案内
言語:英語・ベトナム語
制作:会社案内(各A4×20ページ)
詳細:日本語の会社案内を基に、英語版・ベトナム語版を作成

詳しくはこちら>>


内容:weding岡山のホテルブライダルパンフレット
言語:日本語+一部英語
制作:パンフレット(A4×16ページ)
詳細:各ページ英訳コピー作成+ネイティブチェック

詳しくはこちら>>


WDI_WORK_02a

内容:国際会議シンポジウム
言語:英語
制作:ポスター・パンフレット
詳細:国際会議シンポジウム開催に伴う資料の作成

詳しくはこちら>>


WDI_WORK_04a

内容:ホテル
言語:英語
制作:A4チラシ
詳細:外資系ホテル宿泊プランの案内チラシ作成

詳しくはこちら>>


WDI_WORK_03a

内容:商業施設
言語:英語・韓国語・中国語(簡体・繁体)
制作:フロアガイド
詳細:駅前商業施設のフロアガイド作成

詳しくはこちら>>

 


WDI_WORK_01a

内容:カザフスタン×日本 アンテナショップ
言語:ロシア語・カザフ語
制作:ポスター・チラシ・ロゴ
詳細:ショップオープンに際する販促物の作成

詳しくはこちら>>


その他、国内での販促実績・アウトバウンド用ツール制作実績など、様々な業種・ツールの制作実績がございますので、お気軽にお問い合わせください。

「お問い合わせ」フォームはこちらから>>

お気軽にお問い合わせください。 TEL 06-6480-8036 営業時間 9:00-18:00【土・日・祝日除く】

PAGETOP
Copyright © Welcome Design inbound All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.