訪日観光ビジネスに対応した多言語(英語・中国語・韓国語他)翻訳からパンフレット・チラシ・メニュー・HP等を制作する大阪の制作会社 ウェルカム・デザイン・インバウンド。

スポーツクラブの海外展開に伴う会社案内

  • HOME »
  • »
  • スポーツクラブの海外展開に伴う会社案内

Renaissance

スポーツクラブの海外展開に伴う会社案内

言語:英語・ベトナム語

〈詳細〉
全国展開の大手スポーツクラブを運営する会社の海外進出に伴い、日本語版の会社案内を基に翻訳。英語版・ベトナム語版の会社案内(各A4×20ページ)を作成。現地で使用されることもあり、統一表記・固有名詞など、ページ全体の構成を重視した日本人ライターによる校正チェックに加え、各国の特性を重視し、ネイティブ翻訳スタッフによる翻訳とダブルチェックを行い、より完成度を高めました。

 

お気軽にお問い合わせください。 TEL 06-6480-8036 営業時間 9:00-18:00【土・日・祝日除く】

PAGETOP
Copyright © Welcome Design inbound All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.